1 Thessalonians 1:5 Greek Word Analysis

0Forὅτιg3754
1τὸg3588
2gospelεὐαγγέλιονg2098
3ourἡμῶνg2257
4notοὐκg3756
26cameἐγενήθημενg1096
6untoεἰςg1519
30youὑμᾶςg5209
27amongἐνg1722
9wordλόγῳg3056
10onlyμόνονg3440
11butἀλλὰg235
19alsoκαὶg2532
27amongἐνg1722
14powerδυνάμειg1411
19alsoκαὶg2532
27amongἐνg1722
17Ghostπνεύματιg4151
18the Holyἁγίῳg40
19alsoκαὶg2532
27amongἐνg1722
21assuranceπληροφορίᾳg4136
22muchπολλῇg4183
23asκαθὼςg2531
24ye knowοἴδατεg1492
25what manner of menοἷοιg3634
26cameἐγενήθημενg1096
27amongἐνg1722
28youὑμῖνg5213
29forδι'g1223
30youὑμᾶςg5209

Other Translations

King James Version (KJV)

For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

American Standard Version (ASV)

how that our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and `in' much assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves toward you for your sake.

Bible in Basic English (BBE)

Because our good news came to you, not in word only, but in power, and in the Holy Spirit, so that you were completely certain of it; even as you saw what our behaviour to you was like from our love to you.

Darby English Bible (DBY)

For our glad tidings were not with you in word only, but also in power, and in [the] Holy Spirit, and in much assurance; even as ye know what we were among you for your sakes:

World English Bible (WEB)

and that our Gospel came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.

Young's Literal Translation (YLT)

because our good news did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance, even as ye have known of what sort we became among you because of you,