1 Thessalonians 1:4 Greek Word Analysis
| 0 | Knowing | εἰδότες | g1492 |
| 1 | brethren | ἀδελφοὶ | g80 |
| 2 | beloved | ἠγαπημένοι | g25 |
| 3 | of | ὑπὸ | g5259 |
| 4 | God | θεοῦ | g2316 |
| 5 | τὴν | g3588 | |
| 6 | election | ἐκλογὴν | g1589 |
| 7 | your | ὑμῶν | g5216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Knowing, brethren beloved, your election of God.
American Standard Version (ASV)
knowing, brethren beloved of God, your election,
Bible in Basic English (BBE)
Being conscious, my brothers, dear to God, that you have been marked out by God's purpose;
Darby English Bible (DBY)
knowing, brethren beloved by God, your election.
World English Bible (WEB)
We know, brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} loved by God, that you are chosen,
Young's Literal Translation (YLT)
having known, brethren beloved, by God, your election,