1 Thessalonians 1:10 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1to wait forἀναμένεινg362
19whichτῆςg3588
3Sonυἱὸνg5207
4hisαὐτοῦg846
10fromἐκg1537
19whichτῆςg3588
7heavenοὐρανῶνg3772
8whomὃνg3739
9he raisedἤγειρενg1453
10fromἐκg1537
11the deadνεκρῶνg3498
12even JesusἸησοῦνg2424
19whichτῆςg3588
14deliveredῥυόμενονg4506
15usἡμᾶςg2248
16fromἀπὸg575
19whichτῆςg3588
18the wrathὀργῆςg3709
19whichτῆςg3588
20to comeἐρχομένηςg2064

Other Translations

King James Version (KJV)

And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.

American Standard Version (ASV)

and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, `even' Jesus, who delivereth us from the wrath to come.

Bible in Basic English (BBE)

Waiting for his Son from heaven, who came back from the dead, even Jesus, our Saviour from the wrath to come.

Darby English Bible (DBY)

and to await his Son from the heavens, whom he raised from among the dead, Jesus, our deliverer from the coming wrath.

World English Bible (WEB)

and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead-- Jesus, who delivers us from the wrath to come.

Young's Literal Translation (YLT)

and to wait for His Son from the heavens, whom He did raise out of the dead -- Jesus, who is rescuing us from the anger that is coming.