1 Samuel 9:23 Hebrew Word Analysis
| 10 | said | אָמַ֣רְתִּי | h559 |
| 1 | And Samuel | שְׁמוּאֵל֙ | h8050 |
| 2 | unto the cook | לַטַּבָּ֔ח | h2876 |
| 7 | Bring | נָתַ֖תִּי | h5414 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the portion | הַמָּנָ֔ה | h4490 |
| 6 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 7 | Bring | נָתַ֖תִּי | h5414 |
| 8 | | לָ֑ךְ | h0 |
| 9 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
| 10 | said | אָמַ֣רְתִּי | h559 |
| 11 | | אֵלֶ֔יךָ | h413 |
| 12 | unto thee Set | שִׂ֥ים | h7760 |
| 13 | | אֹתָ֖הּ | h853 |
| 14 | | עִמָּֽךְ׃ | h5973 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
American Standard Version (ASV)
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
Bible in Basic English (BBE)
And Samuel said to the cook, Give me that part which I gave you orders to keep by you.
Darby English Bible (DBY)
And Samuel said to the cook, Bring the portion that I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.
Webster's Bible (WBT)
And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.
World English Bible (WEB)
Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you, Set it by you.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel saith to the cook, `Give the portion which I gave to thee, of which I said unto thee, `Set it by thee?'