1 Samuel 9:22 Hebrew Word Analysis

0	took	וַיִּקַּ֤ח	h3947
1	And Samuel	שְׁמוּאֵל֙	h8050
2		אֶת	h853
3	Saul	שָׁא֣וּל	h7586
4		וְאֶֽת	h853
5	and his servant	נַעֲר֔וֹ	h5288
6	and brought	וַיְבִיאֵ֖ם	h935
7	them into the parlour	לִשְׁכָּ֑תָה	h3957
8	and made them sit	וַיִּתֵּ֨ן	h5414
9		לָהֶ֤ם	h0
10	place	מָקוֹם֙	h4725
11	in the chiefest	בְּרֹ֣אשׁ	h7218
12	among them that were bidden	הַקְּרוּאִ֔ים	h7121
13		וְהֵ֖מָּה	h1992
14	which were about thirty	כִּשְׁלֹשִׁ֥ם	h7970
15	persons	אִֽישׁ׃	h376

Other Translations

King James Version (KJV)

And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlor, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.

American Standard Version (ASV)

And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the guest-chamber, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, who were about thirty persons.

Bible in Basic English (BBE)

Then Samuel took Saul and his servant into the guest room, and made them take the chief place among all the guests who were there, about thirty persons.

Darby English Bible (DBY)

And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the chamber, and gave them a place at the head of them that were invited; and they were about thirty persons.

Webster's Bible (WBT)

And Samuel took Saul, and his servant, and brought them into the parlor, and made them sit in the chief place among them that were invited, who were about thirty persons.

World English Bible (WEB)

Samuel took Saul and his servant, and brought them into the guest-chamber, and made them sit in the best place among those who were invited, who were about thirty persons.

Young's Literal Translation (YLT)

And Samuel taketh Saul, and his young man, and bringeth them in to the chamber, and giveth to them a place at the head of those called; and they `are' about thirty men.