1 Samuel 9:20 Hebrew Word Analysis

0And as for thine assesוְלָֽאֲתֹנ֞וֹתh860
1that were lostהָאֹֽבְד֣וֹתh6
2לְךָ֗h0
5agoהַיָּמִ֔יםh3117
4threeשְׁלֹ֣שֶׁתh7969
5agoהַיָּמִ֔יםh3117
6אַלh408
7setתָּ֧שֶׂםh7760
8אֶֽתh853
9not thy mindלִבְּךָ֛h3820
10לָהֶ֖םh0
11כִּ֣יh3588
12on them for they are foundנִמְצָ֑אוּh4672
13וּלְמִי֙h4310
14כָּלh3605
15And on whom is all the desireחֶמְדַּ֣תh2532
16of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
17הֲל֣וֹאh3808
18לְךָ֔h0
19וּלְכֹ֖לh3605
20houseבֵּ֥יתh1004
21Is it not on thee and on all thy father'sאָבִֽיךָ׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?

American Standard Version (ASV)

And as for thine asses that were lost three days ago, set not they mind on them; for they are found. And for whom is all that is desirable in Israel? Is it not for thee, and for all thy father's house?

Bible in Basic English (BBE)

As for your asses which have been wandering for three days, give no thought to them, for they have come back. And for whom are all the desired things in Israel? are they not for you and your father's family?

Darby English Bible (DBY)

And as for the asses that thou didst lose three days ago, set not thy heart on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel [set]? Is it not on thee, and on all thy father's house?

Webster's Bible (WBT)

And as for thy asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?

World English Bible (WEB)

As for your donkeys who were lost three days ago, don't set your mind on them; for they are found. For whom is all that is desirable in Israel? Is it not for you, and for all your father's house?

Young's Literal Translation (YLT)

As to the asses which are lost to thee this day three days, set not thy heart to them, for they have been found; and to whom `is' all the desire of Israel?' is it not to thee and to all thy father's house?'