1 Samuel 9:19 Hebrew Word Analysis

0answeredוַיַּ֨עַןh6030
1And Samuelשְׁמוּאֵ֜לh8050
2אֶתh853
3Saulשָׁא֗וּלh7586
4and saidוַיֹּ֙אמֶר֙h559
5אָֽנֹכִ֣יh595
6I am the seerהָֽרֹאֶ֔הh7200
7go upעֲלֵ֤הh5927
8beforeלְפָנַי֙h6440
9me unto the high placeהַבָּמָ֔הh1116
10for ye shall eatוַֽאֲכַלְתֶּ֥םh398
11עִמִּ֖יh5973
12with me to dayהַיּ֑וֹםh3117
13I will let thee goוְשִׁלַּחְתִּ֣יךָh7971
14and to morrowבַבֹּ֔קֶרh1242
15וְכֹ֛לh3605
16אֲשֶׁ֥רh834
17thee all that is in thine heartבִּֽלְבָבְךָ֖h3824
18and will tellאַגִּ֥ידh5046
19לָֽךְ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.

American Standard Version (ASV)

And Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me unto the high place, for ye shall eat with me to-day: and in the morning I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.

Bible in Basic English (BBE)

Then Samuel said to Saul, I am the seer; go up before me to the high place and take food with me today: and in the morning I will let you go, after opening to you all the secrets of your heart.

Darby English Bible (DBY)

And Samuel answered Saul and said, I am the seer: go up before me to the high place, and ye shall eat with me to-day; and to-morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.

Webster's Bible (WBT)

And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me to the high place; for ye shall eat with me to-day, and to-morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.

World English Bible (WEB)

Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me to the high place, for you shall eat with me today: and in the morning I will let you go, and will tell you all that is in your heart.

Young's Literal Translation (YLT)

And Samuel answereth Saul and saith, `I `am' the seer; go up before me into the high place, and ye have eaten with me to-day, and I have sent thee away in the morning, and all that `is' in thy heart I declare to thee.