1 Samuel 9:19 Hebrew Word Analysis
0 | answered | וַיַּ֨עַן | h6030 |
1 | And Samuel | שְׁמוּאֵ֜ל | h8050 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | Saul | שָׁא֗וּל | h7586 |
4 | and said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | h559 |
5 | | אָֽנֹכִ֣י | h595 |
6 | I am the seer | הָֽרֹאֶ֔ה | h7200 |
7 | go up | עֲלֵ֤ה | h5927 |
8 | before | לְפָנַי֙ | h6440 |
9 | me unto the high place | הַבָּמָ֔ה | h1116 |
10 | for ye shall eat | וַֽאֲכַלְתֶּ֥ם | h398 |
11 | | עִמִּ֖י | h5973 |
12 | with me to day | הַיּ֑וֹם | h3117 |
13 | I will let thee go | וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ | h7971 |
14 | and to morrow | בַבֹּ֔קֶר | h1242 |
15 | | וְכֹ֛ל | h3605 |
16 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
17 | thee all that is in thine heart | בִּֽלְבָבְךָ֖ | h3824 |
18 | and will tell | אַגִּ֥יד | h5046 |
19 | | לָֽךְ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.
American Standard Version (ASV)
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me unto the high place, for ye shall eat with me to-day: and in the morning I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.
Bible in Basic English (BBE)
Then Samuel said to Saul, I am the seer; go up before me to the high place and take food with me today: and in the morning I will let you go, after opening to you all the secrets of your heart.
Darby English Bible (DBY)
And Samuel answered Saul and said, I am the seer: go up before me to the high place, and ye shall eat with me to-day; and to-morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.
Webster's Bible (WBT)
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me to the high place; for ye shall eat with me to-day, and to-morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.
World English Bible (WEB)
Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me to the high place, for you shall eat with me today: and in the morning I will let you go, and will tell you all that is in your heart.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel answereth Saul and saith, `I `am' the seer; go up before me into the high place, and ye have eaten with me to-day, and I have sent thee away in the morning, and all that `is' in thy heart I declare to thee.