1 Samuel 9:18 Hebrew Word Analysis

0drew nearוַיִּגַּ֥שׁh5066
1Then Saulשָׁא֛וּלh7586
2אֶתh853
3to Samuelשְׁמוּאֵ֖לh8050
4inבְּת֣וֹךְh8432
5the gateהַשָּׁ֑עַרh8179
6and saidוַיֹּ֙אמֶר֙h559
7Tellהַגִּֽידָהh5046
8נָּ֣אh4994
9לִ֔יh0
10me I pray thee whereאֵיh335
11זֶ֖הh2088
12houseבֵּ֥יתh1004
13the seer'sהָֽרֹאֶֽה׃h7200

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.

American Standard Version (ASV)

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.

Bible in Basic English (BBE)

Then Saul came up to Samuel in the doorway of the town and said, Give me directions, if you will be so good, to the house of the seer.

Darby English Bible (DBY)

And Saul drew near to Samuel in the midst of the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.

Webster's Bible (WBT)

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.

World English Bible (WEB)

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, Please, where the seer's house is.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul draweth nigh to Samuel in the midst of the gate, and saith, `Declare, I pray thee, to me, where `is' this -- the seer's house?'