1 Samuel 9:17 Hebrew Word Analysis

0And when Samuelוּשְׁמוּאֵ֖לh8050
1sawרָאָ֣הh7200
2אֶתh853
3Saulשָׁא֑וּלh7586
4the LORDוַֽיהוָ֣הh3068
5saidעָנָ֔הוּh6030
6הִנֵּ֤הh2009
7unto him Behold the manהָאִישׁ֙h376
8אֲשֶׁ֣רh834
9whom I spakeאָמַ֣רְתִּיh559
10אֵלֶ֔יךָh413
11זֶ֖הh2088
12to thee of! this same shall reignיַעְצֹ֥רh6113
13over my peopleבְּעַמִּֽי׃h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.

American Standard Version (ASV)

And when Samuel saw Saul, Jehovah said unto him, Behold, the man of whom I spake to thee! this same shall have authority over my people.

Bible in Basic English (BBE)

And when Samuel saw Saul, the Lord said to him, This is the man of whom I gave you word! he it is who is to have authority over my people.

Darby English Bible (DBY)

And as Samuel saw Saul, Jehovah answered him, Behold the man of whom I spoke to thee! this man shall rule over my people.

Webster's Bible (WBT)

And when Samuel saw Saul, the LORD said to him, Behold the man of whom I spoke to thee! this same shall reign over my people.

World English Bible (WEB)

When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people.

Young's Literal Translation (YLT)

When Samuel hath seen Saul, then hath Jehovah answered him, `Lo, the man of whom I have spoken unto thee; this `one' doth restrain My people.'