1 Samuel 9:12 Hebrew Word Analysis

0	And they answered	וַתַּֽעֲנֶ֧ינָה	h6030
1		אוֹתָ֛ם	h853
2	them and said	וַתֹּאמַ֥רְנָה	h559
3	He is	יֵּ֖שׁ	h3426
4		הִנֵּ֣ה	h2009
5	behold he is before	לְפָנֶ֑יךָ	h6440
6	you make haste	מַהֵ֣ר׀	h4116
7		עַתָּ֗ה	h6258
8		כִּ֤י	h3588
14	to day	הַיּ֛וֹם	h3117
10	now for he came	בָּ֣א	h935
11	to the city	לָעִ֔יר	h5892
12		כִּ֣י	h3588
13	for there is a sacrifice	זֶ֧בַח	h2077
14	to day	הַיּ֛וֹם	h3117
15	of the people	לָעָ֖ם	h5971
16	in the high place	בַּבָּמָֽה׃	h1116

Other Translations

King James Version (KJV)

And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:

American Standard Version (ASV)

And they answered them, and said, He is; behold, `he is' before thee: make haste now, for he is come to-day into the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place:

Bible in Basic English (BBE)

And they said, He is; in fact he is before you: go quickly now, for he has come into the town today, for the people are making an offering in the high place today:

Darby English Bible (DBY)

And they answered them and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he came to-day to the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place.

Webster's Bible (WBT)

And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to-day to the city; for there is a sacrifice of the people to-day in the high place:

World English Bible (WEB)

They answered them, and said, He is; behold, [he is] before you: make haste now, for he is come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place:

Young's Literal Translation (YLT)

And they answer them and say, `He is; lo, before thee! haste, now, for to-day he hath come in to the city, for the people hath a stated sacrifice in a high place.