1 Samuel 8:7 Hebrew Word Analysis

9	in all that they say	יֹֽאמְר֖וּ	h559
1	And the LORD	יְהוָה֙	h3068
2		אֶל	h413
3	unto Samuel	שְׁמוּאֵ֔ל	h8050
4	Hearken	שְׁמַע֙	h8085
5	unto the voice	בְּק֣וֹל	h6963
6	of the people	הָעָ֔ם	h5971
7		לְכֹ֥ל	h3605
8		אֲשֶׁר	h834
9	in all that they say	יֹֽאמְר֖וּ	h559
10		אֵלֶ֑יךָ	h413
11		כִּ֣י	h3588
12		לֹ֤א	h3808
13		אֹֽתְךָ֙	h853
17	thee but they have rejected	מָאֲס֖וּ	h3988
15		כִּֽי	h3588
16		אֹתִ֥י	h853
17	thee but they have rejected	מָאֲס֖וּ	h3988
18	me that I should not reign	מִמְּלֹ֥ךְ	h4427
19		עֲלֵיהֶֽם׃	h5921

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee; for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not be king over them.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Samuel, Give ear to the voice of the people and what they say to you: they have not been turned away from you, but they have been turned away from me, not desiring me to be king over them.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Samuel, Hearken to the voice of the people in all that they say to thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Samuel, Listen to the voice of the people in all that they tell you; for they have not rejected you, but they have rejected me, that I should not be king over them.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto Samuel, `Hearken to the voice of the people, to all that they say unto thee, for thee they have not rejected, but Me they have rejected, from reigning over them.