1 Samuel 8:22 Hebrew Word Analysis

9saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1And the LORDיְהוָ֤הh3068
2אֶלh413
10And Samuelשְׁמוּאֵל֙h8050
4Hearkenשְׁמַ֣עh8085
5unto their voiceבְּקוֹלָ֔םh6963
6and makeוְהִמְלַכְתָּ֥h4427
7לָהֶ֖םh0
8them a kingמֶ֑לֶךְh4428
9saidוַיֹּ֤אמֶרh559
10And Samuelשְׁמוּאֵל֙h8050
11אֶלh413
15ye every manאִ֥ישׁh376
13of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
14לְכ֖וּh1980
15ye every manאִ֥ישׁh376
16unto his cityלְעִירֽוֹ׃h5892

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Samuel, Give ear to their voice and make a king for them. Then Samuel said to the men of Israel, Let every man go back to his town.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Samuel, Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Samuel, Listen to their voice, and make them a king. Samuel said to the men of Israel, Go you every man to his city.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah saith unto Samuel, `Hearken to their voice, and thou hast caused to reign over them a king.' And Samuel saith unto the men of Israel, `Go ye each to his city.'