1 Samuel 8:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | refused | וַיְמָֽאֲנ֣וּ | h3985 |
| 1 | Nevertheless the people | הָעָ֔ם | h5971 |
| 2 | to obey | לִשְׁמֹ֖עַ | h8085 |
| 3 | the voice | בְּק֣וֹל | h6963 |
| 4 | of Samuel | שְׁמוּאֵ֑ל | h8050 |
| 5 | and they said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | h559 |
| 6 | | לֹּ֔א | h3808 |
| 7 | | כִּ֥י | h3588 |
| 8 | | אִם | h518 |
| 9 | Nay but we will have a king | מֶ֖לֶךְ | h4428 |
| 10 | | יִֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 11 | | עָלֵֽינוּ׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
American Standard Version (ASV)
But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,
Bible in Basic English (BBE)
But the people gave no attention to the voice of Samuel; and they said, No, but we will have a king over us,
Darby English Bible (DBY)
And the people refused to hearken to the voice of Samuel; and they said, No, but there shall be a king over us,
Webster's Bible (WBT)
Nevertheless, the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, No; but we will have a king over us;
World English Bible (WEB)
But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, No: but we will have a king over us,
Young's Literal Translation (YLT)
And the people refuse to hearken to the voice of Samuel, and say, `Nay, but a king is over us,