1 Samuel 8:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | And ye shall cry out | וּזְעַקְתֶּם֙ | h2199 |
| 12 | in that day | בַּיּ֥וֹם | h3117 |
| 2 | | הַה֔וּא | h1931 |
| 3 | because | מִלִּפְנֵ֣י | h6440 |
| 4 | of your king | מַלְכְּכֶ֔ם | h4428 |
| 5 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 6 | which ye shall have chosen | בְּחַרְתֶּ֖ם | h977 |
| 7 | | לָכֶ֑ם | h0 |
| 8 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 9 | will not hear | יַעֲנֶ֧ה | h6030 |
| 10 | you and the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 11 | | אֶתְכֶ֖ם | h853 |
| 12 | in that day | בַּיּ֥וֹם | h3117 |
| 13 | | הַהֽוּא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
American Standard Version (ASV)
And ye shall cry out in that day because of your king whom ye shall have chosen you; and Jehovah will not answer you in that day.
Bible in Basic English (BBE)
Then you will be crying out because of your king whom you have taken for yourselves; but the Lord will not give you an answer in that day.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall cry out in that day because of your king whom ye have chosen; and Jehovah will not answer you in that day.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen for yourselves; and the LORD will not hear you in that day.
World English Bible (WEB)
You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day.
Young's Literal Translation (YLT)
And ye have cried out in that day because of the king whom ye have chosen for yourselves, and Jehovah doth not answer you in that day.'