1 Samuel 8:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶת | h853 |
| 1 | your menservants | עַבְדֵיכֶם֩ | h5650 |
| 2 | | וְֽאֶת | h853 |
| 3 | and your maidservants | שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם | h8198 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | young men | בַּחֽוּרֵיכֶ֧ם | h970 |
| 6 | and your goodliest | הַטּוֹבִ֛ים | h2896 |
| 7 | | וְאֶת | h853 |
| 8 | and your asses | חֲמֽוֹרֵיכֶ֖ם | h2543 |
| 9 | And he will take | יִקָּ֑ח | h3947 |
| 10 | and put | וְעָשָׂ֖ה | h6213 |
| 11 | them to his work | לִמְלַאכְתּֽוֹ׃ | h4399 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
American Standard Version (ASV)
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Bible in Basic English (BBE)
He will take your men-servants and your servant-girls, and the best of your oxen and your asses and put them to his work.
Darby English Bible (DBY)
And he will take your bondmen, and your bondwomen, and your comeliest young men, and your asses, and use them for his work.
Webster's Bible (WBT)
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your most choice young men, and your asses, and put them to his work.
World English Bible (WEB)
He will take your men-servants, and your maid-servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
Young's Literal Translation (YLT)
And your men-servants, and your maid-servants, and your young men -- the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;