1 Samuel 8:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶת | h853 |
| 1 | your fields | שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם | h7704 |
| 2 | | וְאֶת | h853 |
| 3 | and your vineyards | כַּרְמֵיכֶ֧ם | h3754 |
| 4 | and your oliveyards | וְזֵֽיתֵיכֶ֛ם | h2132 |
| 5 | even the best | הַטּוֹבִ֖ים | h2896 |
| 6 | And he will take | יִקָּ֑ח | h3947 |
| 7 | of them and give | וְנָתַ֖ן | h5414 |
| 8 | them to his servants | לַֽעֲבָדָֽיו׃ | h5650 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
American Standard Version (ASV)
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
Bible in Basic English (BBE)
He will take your fields and your vine-gardens and your olive-gardens, all the best of them, and give them to his servants.
Darby English Bible (DBY)
And your fields, and your vineyards, and your oliveyards, the best, will he take and give to his servants.
Webster's Bible (WBT)
And he will take your fields, and your vineyards, and your olive-yards, even the best of them, and give them to his servants.
World English Bible (WEB)
He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.
Young's Literal Translation (YLT)
and your fields, and your vineyards, and your olive-yards -- the best -- he doth take, and hath given to his servants.