1 Samuel 8:12 Hebrew Word Analysis
0 | And he will appoint | וְלָשׂ֣וּם | h7760 |
1 | | ל֔וֹ | h0 |
4 | and captains | וְשָׂרֵ֣י | h8269 |
3 | over thousands | אֲלָפִ֖ים | h505 |
4 | and captains | וְשָׂרֵ֣י | h8269 |
5 | over fifties | חֲמִשִּׁ֑ים | h2572 |
6 | and will set them to ear | וְלַֽחֲרֹ֤שׁ | h2790 |
7 | his ground | חֲרִישׁוֹ֙ | h2758 |
8 | and to reap | וְלִקְצֹ֣ר | h7114 |
9 | his harvest | קְצִיר֔וֹ | h7105 |
10 | and to make | וְלַֽעֲשׂ֥וֹת | h6213 |
13 | and instruments | וּכְלֵ֥י | h3627 |
12 | of war | מִלְחַמְתּ֖וֹ | h4421 |
13 | and instruments | וּכְלֵ֥י | h3627 |
14 | of his chariots | רִכְבּֽוֹ׃ | h7393 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
American Standard Version (ASV)
and he will appoint them unto him for captains of thousands, and captains of fifties; and `he will set some' to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.
Bible in Basic English (BBE)
And he will make them captains of thousands and of fifties; some he will put to work ploughing and cutting his grain and making his instruments of war and building his war-carriages.
Darby English Bible (DBY)
and [he will take them] that he may appoint for himself captains over thousands, and captains over fifties, and that they may plough his ground, and reap his harvest, and make his instruments of war and instruments of his chariots.
Webster's Bible (WBT)
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to till his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
World English Bible (WEB)
and he will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties; and [he will set some] to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.
Young's Literal Translation (YLT)
also to appoint for himself heads of thousands, and heads of fifties; also to plow his plowing, and to reap his reaping; and to make instruments of his war, and instruments of his charioteer.