1 Samuel 7:9 Hebrew Word Analysis

0	took	וַיִּקַּ֣ח	h3947
10	And Samuel	שְׁמוּאֵ֤ל	h8050
2	lamb	טְלֵ֤ה	h2924
3	sucking	חָלָב֙	h2461
4	a	אֶחָ֔ד	h259
5	and offered	וַיַּֽעֲלֵ֧ה	h5927
6	it for a burnt offering	עוֹלָ֛ה	h5930
7	wholly	כָּלִ֖יל	h3632
16	and the LORD	יְהוָֽה׃	h3068
9	cried	וַיִּזְעַ֨ק	h2199
10	And Samuel	שְׁמוּאֵ֤ל	h8050
11		אֶל	h413
16	and the LORD	יְהוָֽה׃	h3068
13		בְּעַ֣ד	h1157
14	for Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
15	heard	וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ	h6030
16	and the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.

American Standard Version (ASV)

And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt-offering unto Jehovah: and Samuel cried unto Jehovah for Israel; and Jehovah answered him.

Bible in Basic English (BBE)

And Samuel took a young lamb, offering all of it as a burned offering to the Lord; and Samuel made prayers to the Lord for Israel and the Lord gave him an answer.

Darby English Bible (DBY)

And Samuel took a sucking-lamb, and offered it as a whole burnt-offering to Jehovah; and Samuel cried to Jehovah for Israel, and Jehovah answered him.

Webster's Bible (WBT)

And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt-offering wholly to the LORD: and Samuel cried to the LORD for Israel; and the LORD heard him.

World English Bible (WEB)

Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt-offering to Yahweh: and Samuel cried to Yahweh for Israel; and Yahweh answered him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Samuel taketh a fat lamb, and causeth it to go up -- a burnt-offering whole to Jehovah; and Samuel crieth unto Jehovah for Israel, and Jehovah answereth him;