1 Samuel 7:7 Hebrew Word Analysis

12	heard	וַֽיִּשְׁמְעוּ֙	h8085
17	And when the Philistines	פְלִשְׁתִּֽים׃	h6430
2		כִּֽי	h3588
3	were gathered together	הִתְקַבְּצ֤וּ	h6908
13	And when the children	בְּנֵ֣י	h1121
14	against Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
6		הַמִּצְפָּ֔תָה	h4709
7	went up	וַיַּֽעֲל֥וּ	h5927
8	the lords	סַרְנֵֽי	h5633
17	And when the Philistines	פְלִשְׁתִּֽים׃	h6430
10		אֶל	h413
14	against Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
12	heard	וַֽיִּשְׁמְעוּ֙	h8085
13	And when the children	בְּנֵ֣י	h1121
14	against Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
15	it they were afraid	וַיִּֽרְא֖וּ	h3372
16	of	מִפְּנֵ֥י	h6440
17	And when the Philistines	פְלִשְׁתִּֽים׃	h6430

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

American Standard Version (ASV)

And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

Bible in Basic English (BBE)

Now when the Philistines had news that the children of Israel had come together at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And the children of Israel, hearing of it, were full of fear.

Darby English Bible (DBY)

And the Philistines heard that the children of Israel were gathered together at Mizpah; and the lords of the Philistines went up against Israel; and the children of Israel heard [it], and were afraid of the Philistines.

Webster's Bible (WBT)

And when the Philistines heard that the children of Israel were assembled at Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

World English Bible (WEB)

When the Philistines heard that the children of Israel were gathered together at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. When the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Philistines hear that the sons of Israel have gathered themselves to Mizpeh; and the princes of the Philistines go up against Israel, and the sons of Israel hear, and are afraid of the presence of the Philistines.