1 Samuel 7:4 Hebrew Word Analysis

0did put awayוַיָּסִ֙ירוּ֙h5493
1Then the childrenבְּנֵ֣יh1121
2of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
3אֶתh853
4Baalimהַבְּעָלִ֖יםh1168
5וְאֶתh853
6and Ashtarothהָֽעַשְׁתָּרֹ֑תh6252
7and servedוַיַּֽעַבְד֥וּh5647
8אֶתh853
9the LORDיְהוָ֖הh3068
10לְבַדּֽוֹ׃h905

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.

American Standard Version (ASV)

Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served Jehovah only.

Bible in Basic English (BBE)

So the children of Israel gave up the worship of Baal and Astarte, and became worshippers of the Lord only.

Darby English Bible (DBY)

And the children of Israel put away the Baals and the Ashtoreths and served Jehovah only.

Webster's Bible (WBT)

Then the children of Israel put away Baalim, and Ashtaroth, and served the LORD only.

World English Bible (WEB)

Then the children of Israel did put away the Baals and the Ashtaroth, and served Yahweh only.

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Israel turn aside the Baalim and Ashtaroth, and serve Jehovah alone;