1 Samuel 7:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | And his return | וּתְשֻֽׁבָת֤וֹ | h8666 |
| 1 | was to Ramah | הָֽרָמָ֙תָה֙ | h7414 |
| 2 | | כִּֽי | h3588 |
| 3 | | שָׁ֣ם | h8033 |
| 4 | for there was his house | בֵּית֔וֹ | h1004 |
| 5 | | וְשָׁ֖ם | h8033 |
| 6 | and there he judged | שָׁפָ֣ט | h8199 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 9 | and there he built | וַיִּֽבֶן | h1129 |
| 10 | | שָׁ֥ם | h8033 |
| 11 | an altar | מִזְבֵּ֖חַ | h4196 |
| 12 | unto the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And his base was at Ramah, where his house was; there he was judge of Israel and there he made an altar to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And his return was to Ramah; for there was his house, and there he judged Israel; and there he built an altar to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar to the LORD.
World English Bible (WEB)
His return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and his returning `is' to Ramath, for there `is' his house, and there he hath judged Israel, and he buildeth there an altar to Jehovah.