1 Samuel 7:16 Hebrew Word Analysis

0And he wentוְהָלַ֗ךְh1980
1fromמִדֵּ֤יh1767
3to yearבְּשָׁנָ֔הh8141
3to yearבְּשָׁנָ֔הh8141
4in circuitוְסָבַב֙h5437
5בֵּֽיתh0
6to Bethelאֵ֔לh1008
7and Gilgalוְהַגִּלְגָּ֖לh1537
8and Mizpehוְהַמִּצְפָּ֑הh4709
9and judgedוְשָׁפַט֙h8199
10אֶתh853
11Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
12אֵ֥תh853
13כָּלh3605
14in all those placesהַמְּקוֹמ֖וֹתh4725
15הָאֵֽלֶּה׃h428

Other Translations

King James Version (KJV)

And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

American Standard Version (ASV)

And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Bible in Basic English (BBE)

From year to year he went in turn to Beth-el and Gilgal and Mizpah, judging Israel in all those places.

Darby English Bible (DBY)

And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.

Webster's Bible (WBT)

And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

World English Bible (WEB)

He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Young's Literal Translation (YLT)

and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel `in' all these places;