1 Samuel 7:16 Hebrew Word Analysis
0 | And he went | וְהָלַ֗ךְ | h1980 |
1 | from | מִדֵּ֤י | h1767 |
3 | to year | בְּשָׁנָ֔ה | h8141 |
3 | to year | בְּשָׁנָ֔ה | h8141 |
4 | in circuit | וְסָבַב֙ | h5437 |
5 | | בֵּֽית | h0 |
6 | to Bethel | אֵ֔ל | h1008 |
7 | and Gilgal | וְהַגִּלְגָּ֖ל | h1537 |
8 | and Mizpeh | וְהַמִּצְפָּ֑ה | h4709 |
9 | and judged | וְשָׁפַט֙ | h8199 |
10 | | אֶת | h853 |
11 | Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
12 | | אֵ֥ת | h853 |
13 | | כָּל | h3605 |
14 | in all those places | הַמְּקוֹמ֖וֹת | h4725 |
15 | | הָאֵֽלֶּה׃ | h428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
American Standard Version (ASV)
And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
Bible in Basic English (BBE)
From year to year he went in turn to Beth-el and Gilgal and Mizpah, judging Israel in all those places.
Darby English Bible (DBY)
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.
Webster's Bible (WBT)
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
World English Bible (WEB)
He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel `in' all these places;