1 Samuel 7:14 Hebrew Word Analysis

0	were restored	וַתָּשֹׁ֣בְנָה	h7725
1	And the cities	הֶֽעָרִ֡ים	h5892
2		אֲשֶׁ֣ר	h834
3	had taken	לָֽקְחוּ	h3947
16	of the Philistines	פְּלִשְׁתִּ֑ים	h6430
5		מֵאֵ֨ת	h853
20	between Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
20	between Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
8	from Ekron	מֵֽעֶקְר֣וֹן	h6138
9		וְעַד	h5704
10	even unto Gath	גַּ֔ת	h1661
11		וְאֶ֨ת	h853
12	and the coasts	גְּבוּלָ֔ן	h1366
13	deliver	הִצִּ֥יל	h5337
20	between Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
15	out of the hands	מִיַּ֣ד	h3027
16	of the Philistines	פְּלִשְׁתִּ֑ים	h6430
17		וַיְהִ֣י	h1961
18	And there was peace	שָׁל֔וֹם	h7965
19		בֵּ֥ין	h996
20	between Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
21		וּבֵ֥ין	h996
22	and the Amorites	הָֽאֱמֹרִֽי׃	h567

Other Translations

King James Version (KJV)

And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

American Standard Version (ASV)

And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the border thereof did Israel deliver out of the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

Bible in Basic English (BBE)

And the towns which the Philistines had taken were given back to Israel, from Ekron to Gath, and all the country round them Israel made free from the power of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

Darby English Bible (DBY)

And the cities that the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and their territory did Israel deliver out of the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorite.

Webster's Bible (WBT)

And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and the borders of it did Israel deliver from the hands of the Philistines: and there was peace between Israel and the Amorites.

World English Bible (WEB)

The cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and the border of it did Israel deliver out of the hand of the Philistines. There was peace between Israel and the Amorites.

Young's Literal Translation (YLT)

And the cities which the Philistines have taken from Israel are restored to Israel -- from Ekron even unto Gath -- and their border hath Israel delivered out of the hand of the Philistines; and there is peace between Israel and the Amorite.