1 Samuel 7:13 Hebrew Word Analysis

0	were subdued	וַיִּכָּֽנְעוּ֙	h3665
11	So the Philistines	בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים	h6430
2		וְלֹֽא	h3808
3	no more	יָסְפ֣וּ	h3254
4		ע֔וֹד	h5750
5	and they came	לָב֖וֹא	h935
6	into the coast	בִּגְב֣וּל	h1366
7	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
8		וַתְּהִ֤י	h1961
9	and the hand	יַד	h3027
10	of the LORD	יְהוָה֙	h3068
11	So the Philistines	בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים	h6430
12		כֹּ֖ל	h3605
13	all the days	יְמֵ֥י	h3117
14	of Samuel	שְׁמוּאֵֽל׃	h8050

Other Translations

King James Version (KJV)

So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

American Standard Version (ASV)

So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.

Bible in Basic English (BBE)

So the Philistines were overcome, and did not come into the country of Israel again: and all the days of Samuel the hand of the Lord was against the Philistines.

Darby English Bible (DBY)

And the Philistines were subdued, and came no more into the borders of Israel; and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.

Webster's Bible (WBT)

So the Philistines were subdued, and they came no more into the borders of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

World English Bible (WEB)

So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Yahweh was against the Philistines all the days of Samuel.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Philistines are humbled, and have not added any more to come into the border of Israel, and the hand of Jehovah is on the Philistines all the days of Samuel.