1 Samuel 7:11 Hebrew Word Analysis

0went outוַיֵּ֨צְא֜וּh3318
1And the menאַנְשֵׁ֤יh582
2of Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
3מִןh4480
4of Mizpehהַמִּצְפָּ֔הh4709
5and pursuedוַֽיִּרְדְּפ֖וּh7291
6אֶתh853
7the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֑יםh6430
8and smoteוַיַּכּ֕וּםh5221
9עַדh5704
10מִתַּ֖חַתh8478
11לְבֵ֥יתh0
12them until they came under Bethcarכָּֽר׃h1033

Other Translations

King James Version (KJV)

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.

American Standard Version (ASV)

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

Bible in Basic English (BBE)

And the men of Israel went out from Mizpah and went after the Philistines, attacking them till they came under Beth-car.

Darby English Bible (DBY)

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.

Webster's Bible (WBT)

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

World English Bible (WEB)

The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.

Young's Literal Translation (YLT)

And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.