1 Samuel 6:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלָ֤מָּה | h4100 |
| 5 | Wherefore then do ye harden | כִּבְּד֛וּ | h3513 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | your hearts | לְבַבְכֶ֔ם | h3824 |
| 4 | | כַּֽאֲשֶׁ֧ר | h834 |
| 5 | Wherefore then do ye harden | כִּבְּד֛וּ | h3513 |
| 6 | as the Egyptians | מִצְרַ֥יִם | h4714 |
| 7 | and Pharaoh | וּפַרְעֹ֖ה | h6547 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | their hearts | לִבָּ֑ם | h3820 |
| 10 | | הֲלוֹא֙ | h3808 |
| 11 | | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 12 | when he had wrought wonderfully | הִתְעַלֵּ֣ל | h5953 |
| 13 | | בָּהֶ֔ם | h0 |
| 14 | among them did they not let the people go | וַֽיְשַׁלְּח֖וּם | h7971 |
| 15 | | וַיֵּלֵֽכוּ׃ | h1980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?
American Standard Version (ASV)
Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?
Bible in Basic English (BBE)
Why do you make your hearts hard, like the hearts of Pharaoh and the Egyptians? When he had made sport of them, did they not let the people go, and they went away?
Darby English Bible (DBY)
And why will ye harden your heart, as the Egyptians and Pharaoh hardened their heart? When he had wrought mightily among them, did they not let them go, and they departed?
Webster's Bible (WBT)
Why then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?
World English Bible (WEB)
Why then do you harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he had worked wonderfully among them, didn't they let the people go, and they departed?
Young's Literal Translation (YLT)
and why do ye harden your heart as the Egyptians and Pharaoh hardened their heart? do they not -- when He hath rolled Himself upon them -- send them away, and they go?