1 Samuel 6:17 Hebrew Word Analysis

0		וְאֵ֙לֶּה֙	h428
1	emerods	טְחֹרֵ֣י	h2914
2	And these are the golden	הַזָּהָ֔ב	h2091
3		אֲשֶׁ֨ר	h834
4	returned	הֵשִׁ֧יבוּ	h7725
5	which the Philistines	פְלִשְׁתִּ֛ים	h6430
6	for a trespass offering	אָשָׁ֖ם	h817
7	unto the LORD	לַֽיהוָ֑ה	h3068
8	for Ashdod	לְאַשְׁדּ֨וֹד	h795
17	one	אֶחָֽד׃	h259
10	for Gaza	לְעַזָּ֤ה	h5804
17	one	אֶחָֽד׃	h259
12	for Askelon	לְאַשְׁקְל֣וֹן	h831
17	one	אֶחָֽד׃	h259
14	for Gath	לְגַ֥ת	h1661
17	one	אֶחָֽד׃	h259
16	for Ekron	לְעֶקְר֥וֹן	h6138
17	one	אֶחָֽד׃	h259

Other Translations

King James Version (KJV)

And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;

American Standard Version (ASV)

And these are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass-offering unto Jehovah: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

Bible in Basic English (BBE)

Now these are the gold images which the Philistines sent as a sin-offering to the Lord; one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron;

Darby English Bible (DBY)

And these are the golden sores which the Philistines returned as a trespass-offering to Jehovah: for Ashdod one, for Gazah one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

Webster's Bible (WBT)

And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass-offering to the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;

World English Bible (WEB)

These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass-offering to Yahweh: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

Young's Literal Translation (YLT)

And these `are' the golden emerods which the Philistines have sent back -- a guilt-offering to Jehovah: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;