1 Samuel 6:16 Hebrew Word Analysis

0And when the fiveוַֽחֲמִשָּׁ֥הh2568
1lordsסַרְנֵֽיh5633
2of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֖יםh6430
3had seenרָא֑וּh7200
4it they returnedוַיָּשֻׁ֥בוּh7725
5to Ekronעֶקְר֖וֹןh6138
6the same dayבַּיּ֥וֹםh3117
7הַהֽוּא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

American Standard Version (ASV)

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Bible in Basic English (BBE)

And the five lords of the Philistines, having seen it, went back to Ekron the same day.

Darby English Bible (DBY)

And the five lords of the Philistines saw [it], and returned to Ekron the same day.

Webster's Bible (WBT)

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

World English Bible (WEB)

When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Young's Literal Translation (YLT)

and the five princes of the Philistines have seen `it', and turn back `to' Ekron, on that day.