1 Samuel 6:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וּבֵ֣ית | h0 |
| 1 | And they of Bethshemesh | שֶׁ֔מֶשׁ | h1053 |
| 2 | were reaping | קֹֽצְרִ֥ים | h7114 |
| 3 | harvest | קְצִיר | h7105 |
| 4 | their wheat | חִטִּ֖ים | h2406 |
| 5 | in the valley | בָּעֵ֑מֶק | h6010 |
| 6 | and they lifted up | וַיִּשְׂא֣וּ | h5375 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | their eyes | עֵֽינֵיהֶ֗ם | h5869 |
| 13 | and saw | לִרְאֽוֹת׃ | h7200 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | the ark | הָ֣אָר֔וֹן | h727 |
| 12 | and rejoiced | וַֽיִּשְׂמְח֖וּ | h8055 |
| 13 | and saw | לִרְאֽוֹת׃ | h7200 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
American Standard Version (ASV)
And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley; and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
Bible in Basic English (BBE)
And the people of Beth-shemesh were cutting their grain in the valley, and lifting up their eyes they saw the ark and were full of joy when they saw it.
Darby English Bible (DBY)
And [they of] Beth-shemesh were reaping the wheat-harvest in the valley; and they lifted up their eyes and saw the ark, and rejoiced to see it.
Webster's Bible (WBT)
And they of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
World English Bible (WEB)
They of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley; and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Beth-Shemeshites are reaping their wheat-harvest in the valley, and they lift up their eyes, and see the ark, and rejoice to see `it'.