1 Samuel 6:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they laid | וַיָּשִׂ֛מוּ | h7760 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the ark | אֲר֥וֹן | h727 |
| 3 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 4 | | אֶל | h413 |
| 5 | upon the cart | הָֽעֲגָלָ֑ה | h5699 |
| 6 | | וְאֵ֣ת | h853 |
| 7 | and the coffer | הָֽאַרְגַּ֗ז | h712 |
| 8 | | וְאֵת֙ | h853 |
| 9 | with the mice | עַכְבְּרֵ֣י | h5909 |
| 10 | of gold | הַזָּהָ֔ב | h2091 |
| 11 | | וְאֵ֖ת | h853 |
| 12 | and the images | צַלְמֵ֥י | h6754 |
| 13 | of their emerods | טְחֹֽרֵיהֶֽם׃ | h2914 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
American Standard Version (ASV)
and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
Bible in Basic English (BBE)
And they put the ark of the Lord on the cart and the chest with the gold images.
Darby English Bible (DBY)
And they laid the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the golden mice and the images of their sores.
Webster's Bible (WBT)
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
World English Bible (WEB)
and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
Young's Literal Translation (YLT)
and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods.