1 Samuel 6:10 Hebrew Word Analysis

0did soוַיַּֽעֲשׂ֤וּh6213
1הָֽאֲנָשִׁים֙h376
2כֵּ֔ןh3651
3and tookוַיִּקְח֗וּh3947
4twoשְׁתֵּ֤יh8147
5kineפָרוֹת֙h6510
6milchעָל֔וֹתh5763
7and tiedוַיַּֽאַסְר֖וּםh631
8them to the cartבָּֽעֲגָלָ֑הh5699
9וְאֶתh853
10their calvesבְּנֵיהֶ֖םh1121
11and shut upכָּל֥וּh3607
12at homeבַבָּֽיִת׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

American Standard Version (ASV)

And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

Bible in Basic English (BBE)

And the men did so; they took two cows, yoking them to the cart and shutting up their young ones in their living-place:

Darby English Bible (DBY)

And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.

Webster's Bible (WBT)

And the men did so; and took two milch cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

World English Bible (WEB)

The men did so, and took two milk cattle, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

Young's Literal Translation (YLT)

And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house;