1 Samuel 5:12 Hebrew Word Analysis

0וְהָֽאֲנָשִׁים֙h376
1אֲשֶׁ֣רh834
2לֹאh3808
3that diedמֵ֔תוּh4191
4not were smittenהֻכּ֖וּh5221
5בַּעְּפֹלִ֑יםh6076
6went upוַתַּ֛עַלh5927
7and the cryשַֽׁוְעַ֥תh7775
8of the cityהָעִ֖ירh5892
9to heavenהַשָּׁמָֽיִם׃h8064

Other Translations

King James Version (KJV)

And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

American Standard Version (ASV)

And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

Bible in Basic English (BBE)

And those men who were not overtaken by death were cruelly diseased: and the cry of the town went up to heaven.

Darby English Bible (DBY)

and the men that died not were smitten with the hemorrhoids; and the cry of the city went up to heaven.

Webster's Bible (WBT)

And the men that died not, were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

World English Bible (WEB)

The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

and the men who have not died have been smitten with emerods, and the cry of the city goeth up into the heavens.