1 Samuel 5:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the Philistines | וּפְלִשְׁתִּים֙ | h6430 |
| 1 | took | לָֽקְח֔וּ | h3947 |
| 2 | | אֵ֖ת | h853 |
| 3 | the ark | אֲר֣וֹן | h727 |
| 4 | of God | הָֽאֱלֹהִ֑ים | h430 |
| 5 | and brought | וַיְבִאֻ֛הוּ | h935 |
| 6 | | מֵאֶ֥בֶן | h0 |
| 7 | it from Ebenezer | הָעֵ֖זֶר | h72 |
| 8 | unto Ashdod | אַשְׁדּֽוֹדָה׃ | h795 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
American Standard Version (ASV)
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
Bible in Basic English (BBE)
Now the Philistines, having taken the ark of God, took it with them from Eben-ezer to Ashdod.
Darby English Bible (DBY)
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
Webster's Bible (WBT)
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
World English Bible (WEB)
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Philistines have taken the ark of God, and bring it in from Eben-Ezer to Ashdod,