1 Samuel 4:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | And she said | וַתֹּ֕אמֶר | h559 |
| 1 | is departed | גָּלָ֥ה | h1540 |
| 2 | The glory | כָב֖וֹד | h3519 |
| 3 | from Israel | מִיִּשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 4 | כִּ֥י | h3588 | |
| 5 | is taken | נִלְקַ֖ח | h3947 |
| 6 | for the ark | אֲר֥וֹן | h727 |
| 7 | of God | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.
American Standard Version (ASV)
And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.
Bible in Basic English (BBE)
And she said, The glory is gone from Israel, for the ark of God has been taken.
Darby English Bible (DBY)
And she said, The glory is departed from Israel, for the ark of God is taken.
Webster's Bible (WBT)
And she said, The glory hath departed from Israel: for the ark of God is taken.
World English Bible (WEB)
She said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.
Young's Literal Translation (YLT)
And she saith, `Honour hath removed from Israel, for the ark of God hath been taken.'