1 Samuel 4:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | Now Eli | וְעֵלִ֕י | h5941 |
| 1 | old | בֶּן | h1121 |
| 2 | was ninety | תִּשְׁעִ֥ים | h8673 |
| 3 | and eight | וּשְׁמֹנֶ֖ה | h8083 |
| 4 | years | שָׁנָ֑ה | h8141 |
| 5 | and his eyes | וְעֵינָ֣יו | h5869 |
| 6 | were dim | קָ֔מָה | h6965 |
| 7 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 8 | that he could | יָכ֖וֹל | h3201 |
| 9 | not see | לִרְאֽוֹת׃ | h7200 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
American Standard Version (ASV)
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.
Bible in Basic English (BBE)
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were fixed so that he was not able to see.
Darby English Bible (DBY)
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, that he could not see.
Webster's Bible (WBT)
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
World English Bible (WEB)
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.
Young's Literal Translation (YLT)
And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to see.