1 Samuel 31:5 Hebrew Word Analysis

0sawוַיַּ֥רְאh7200
1And when his armourbearerנֹשֵֽׂאh5375
2כֵלָ֖יוh3627
3כִּ֣יh3588
11and diedוַיָּ֥מָתh4191
5that Saulשָׁא֑וּלh7586
6he fellוַיִּפֹּ֥לh5307
7גַּםh1571
8ה֛וּאh1931
9עַלh5921
10likewise upon his swordחַרְבּ֖וֹh2719
11and diedוַיָּ֥מָתh4191
12עִמּֽוֹ׃h5973

Other Translations

King James Version (KJV)

And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

American Standard Version (ASV)

And when his armorbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.

Bible in Basic English (BBE)

And when his servant saw that Saul was dead, he did the same, and was united with him in death.

Darby English Bible (DBY)

And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on his sword, and died with him.

Webster's Bible (WBT)

And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

World English Bible (WEB)

When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.

Young's Literal Translation (YLT)

And the bearer of his weapons seeth that Saul `is' dead, and he falleth -- he also -- on his sword, and dieth with him;