1 Samuel 31:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | followed hard | וַיַּדְבְּק֣וּ | h1692 |
| 7 | And the Philistines | פְלִשְׁתִּ֗ים | h6430 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 15 | Saul's | שָׁאֽוּל׃ | h7586 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 14 | and upon his sons | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 6 | slew | וַיַּכּ֣וּ | h5221 |
| 7 | And the Philistines | פְלִשְׁתִּ֗ים | h6430 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | Jonathan | יְהֽוֹנָתָ֧ן | h3083 |
| 10 | | וְאֶת | h853 |
| 11 | and Abinadab | אֲבִֽינָדָ֛ב | h41 |
| 12 | | וְאֶת | h853 |
| 13 | and Malchishua | מַלְכִּישׁ֖וּעַ | h4444 |
| 14 | and upon his sons | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 15 | Saul's | שָׁאֽוּל׃ | h7586 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Melchishua, Saul's sons.
American Standard Version (ASV)
And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.
Bible in Basic English (BBE)
And the Philistines overtook Saul and his sons; and they put to death Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, the sons of Saul.
Darby English Bible (DBY)
And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines smote Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, Saul's sons.
Webster's Bible (WBT)
And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, Saul's sons.
World English Bible (WEB)
The Philistines followed hard on Saul and on his sons; and the Philistines killed Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.
Young's Literal Translation (YLT)
and the Philistines follow Saul and his sons, and the Philistines smite Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, sons of Saul.