1 Samuel 31:11 Hebrew Word Analysis
0 | heard | וַיִּשְׁמְע֣וּ | h8085 |
1 | | אֵלָ֔יו | h413 |
2 | And when the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֖י | h3427 |
3 | of Jabeshgilead | יָבֵ֣ישׁ | h3003 |
4 | | גִּלְעָ֑ד | h1568 |
5 | | אֵ֛ת | h853 |
6 | | אֲשֶׁר | h834 |
7 | had done | עָשׂ֥וּ | h6213 |
8 | of that which the Philistines | פְלִשְׁתִּ֖ים | h6430 |
9 | to Saul | לְשָׁאֽוּל׃ | h7586 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
American Standard Version (ASV)
And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,
Bible in Basic English (BBE)
And when the people of Jabesh-gilead had news of what the Philistines had done to Saul,
Darby English Bible (DBY)
And when the inhabitants of Jabesh-Gilead heard of what the Philistines had done to Saul,
Webster's Bible (WBT)
And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul,
World English Bible (WEB)
When the inhabitants of Jabesh Gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,
Young's Literal Translation (YLT)
And they hear regarding it -- the inhabitants of Jabesh-Gilead -- that which the Philistines have done to Saul,