1 Samuel 31:1 Hebrew Word Analysis
| 7 | Now the Philistines | פְלִשְׁתִּ֔ים | h6430 |
| 1 | fought | נִלְחָמִ֣ים | h3898 |
| 5 | against Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 3 | fled | וַיָּנֻ֜סוּ | h5127 |
| 4 | | אַנְשֵׁ֤י | h376 |
| 5 | against Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 6 | from before | מִפְּנֵ֣י | h6440 |
| 7 | Now the Philistines | פְלִשְׁתִּ֔ים | h6430 |
| 8 | and fell down | וַיִּפְּל֥וּ | h5307 |
| 9 | slain | חֲלָלִ֖ים | h2491 |
| 10 | in mount | בְּהַ֥ר | h2022 |
| 11 | Gilboa | הַגִּלְבֹּֽעַ׃ | h1533 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
American Standard Version (ASV)
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
Bible in Basic English (BBE)
Now the Philistines were fighting against Israel: and the men of Israel went in flight before the Philistines, falling down wounded in Mount Gilboa.
Darby English Bible (DBY)
And the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on mount Gilboa.
Webster's Bible (WBT)
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
World English Bible (WEB)
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Philistines are fighting against Israel, and the men of Israel flee from the face of the Philistines, and fall wounded in mount Gilboa,