1 Samuel 30:7 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
16	And David	דָּוִֽד׃	h1732
2		אֶל	h413
12	And Abiathar	אֶבְיָתָ֛ר	h54
4	the priest	הַכֹּהֵן֙	h3548
5	son	בֶּן	h1121
6	Ahimelech's	אֲחִימֶ֔לֶךְ	h288
11	I pray thee bring me hither	וַיַּגֵּ֧שׁ	h5066
8		נָּ֥א	h4994
9		לִ֖י	h0
14	the ephod	הָֽאֵפ֖וֹד	h646
11	I pray thee bring me hither	וַיַּגֵּ֧שׁ	h5066
12	And Abiathar	אֶבְיָתָ֛ר	h54
13		אֶת	h853
14	the ephod	הָֽאֵפ֖וֹד	h646
15		אֶל	h413
16	And David	דָּוִֽד׃	h1732

Other Translations

King James Version (KJV)

And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

American Standard Version (ASV)

And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

Bible in Basic English (BBE)

And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, Come here to me with the ephod. And Abiathar took the ephod to David.

Darby English Bible (DBY)

And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, Bring near to me, I pray thee, the ephod. And Abiathar brought the ephod near to David.

Webster's Bible (WBT)

And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

World English Bible (WEB)

David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, Please bring me here the ephod. Abiathar brought there the ephod to David.

Young's Literal Translation (YLT)

And David saith unto Abiathar the priest, son of Ahimelech, `Bring nigh, I pray thee, to me the ephod;' and Abiathar bringeth nigh the ephod unto David,