1 Samuel 30:3 Hebrew Word Analysis

0	came	וַיָּבֹ֨א	h935
1	So David	דָוִ֤ד	h1732
2		וַֽאֲנָשָׁיו֙	h376
3		אֶל	h413
4	to the city	הָעִ֔יר	h5892
5		וְהִנֵּ֥ה	h2009
6	and behold it was burned	שְׂרוּפָ֖ה	h8313
7	with fire	בָּאֵ֑שׁ	h784
8	and their wives	וּנְשֵׁיהֶ֛ם	h802
9	and their sons	וּבְנֵיהֶ֥ם	h1121
10	and their daughters	וּבְנֹֽתֵיהֶ֖ם	h1323
11	were taken captives	נִשְׁבּֽוּ׃	h7617

Other Translations

King James Version (KJV)

So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.

American Standard Version (ASV)

And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.

Bible in Basic English (BBE)

And when David and his men came to the town, they saw that it had been burned down, and their wives and their sons and daughters had been made prisoners.

Darby English Bible (DBY)

And David and his men came to the city, and behold, it was burnt with fire; and their wives, and their sons, and their daughters were taken captives.

Webster's Bible (WBT)

So David and his men came to the city, and behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.

World English Bible (WEB)

When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.

Young's Literal Translation (YLT)

And David cometh in -- and his men -- unto the city, and lo, burnt with fire, and their wives, and their sons, and their daughters have been taken captive!