1 Samuel 30:26 Hebrew Word Analysis

0	came	וַיָּבֹ֤א	h935
1	And when David	דָוִד֙	h1732
2		אֶל	h413
3	to Ziklag	צִ֣קְלַ֔ג	h6860
4	he sent	וַיְשַׁלַּ֧ח	h7971
13	for you of the spoil	מִשְּׁלַ֖ל	h7998
6	unto the elders	לְזִקְנֵ֥י	h2205
7	of Judah	יְהוּדָ֖ה	h3063
8	even to his friends	לְרֵעֵ֣הוּ	h7453
9	saying	לֵאמֹ֑ר	h559
10		הִנֵּ֤ה	h2009
11		לָכֶם֙	h0
12	Behold a present	בְּרָכָ֔ה	h1293
13	for you of the spoil	מִשְּׁלַ֖ל	h7998
14	of the enemies	אֹֽיְבֵ֥י	h341
15	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;

American Standard Version (ASV)

And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Jehovah:

Bible in Basic English (BBE)

And when David came to Ziklag, he sent some of the goods to the responsible men of Judah, and to his friends, saying, Here is an offering for you from the goods of those who were fighting against the Lord;

Darby English Bible (DBY)

And David came to Ziklag, and he sent of the spoil to the elders of Judah, to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of Jehovah:

Webster's Bible (WBT)

And when David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you, of the spoil of the enemies of the LORD;

World English Bible (WEB)

When David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Yahweh:

Young's Literal Translation (YLT)

And David cometh in unto Ziklag, and sendeth of the spoil to the elders of Judah, to his friends, (saying, `Lo, for you a blessing, of the spoil of the enemies of Jehovah),'