1 Samuel 30:19 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹ֣א	h3808
1	And there was nothing lacking	נֶעְדַּר	h5737
2		לָ֠הֶם	h0
3	to them neither	מִן	h4480
4	small	הַקָּטֹ֨ן	h6996
5		וְעַד	h5704
6	nor great	הַגָּד֜וֹל	h1419
7		וְעַד	h5704
8	neither sons	בָּנִ֤ים	h1121
9	nor daughters	וּבָנוֹת֙	h1323
10	neither spoil	וּמִשָּׁלָ֔ל	h7998
11		וְעַ֛ד	h5704
12		כָּל	h3605
13		אֲשֶׁ֥ר	h834
14	nor any thing that they had taken	לָֽקְח֖וּ	h3947
15		לָהֶ֑ם	h0
16		הַכֹּ֖ל	h3605
17	recovered	הֵשִׁ֥יב	h7725
18	to them David	דָּוִֽד׃	h1732

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: David recovered all.

American Standard Version (ASV)

And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor anything that they had taken to them: David brought back all.

Bible in Basic English (BBE)

There was no loss of anything, small or great, sons or daughters or goods or anything which they had taken away: David got it all back.

Darby English Bible (DBY)

And there was nothing missed by them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil nor anything that they had taken: David brought all back.

Webster's Bible (WBT)

And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: David recovered all.

World English Bible (WEB)

There was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor anything that they had taken to them: David brought back all.

Young's Literal Translation (YLT)

And there hath not lacked to them `anything', from small unto great, and unto sons and daughters, and from the spoil, even unto all that they had taken to themselves, the whole hath David brought back,