1 Samuel 30:11 Hebrew Word Analysis

0And they foundוַֽיִּמְצְא֤וּh4672
1an Egyptianאִישׁh376
2מִצְרִי֙h4713
3in the fieldבַּשָּׂדֶ֔הh7704
4and broughtוַיִּקְח֥וּh3947
5אֹת֖וֹh853
6אֶלh413
7him to Davidדָּוִ֑דh1732
8and gaveוַיִּתְּנוּh5414
9ל֥וֹh0
10him breadלֶ֙חֶם֙h3899
11and he did eatוַיֹּ֔אכַלh398
12and they made him drinkוַיַּשְׁקֻ֖הוּh8248
13waterמָֽיִם׃h4325

Other Translations

King James Version (KJV)

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

American Standard Version (ASV)

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink.

Bible in Basic English (BBE)

And in the fields they saw an Egyptian whom they took to David, and they gave him bread, and he had a meal, and they gave him water for drink;

Darby English Bible (DBY)

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink,

Webster's Bible (WBT)

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they made him drink water;

World English Bible (WEB)

They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.

Young's Literal Translation (YLT)

and they find a man, an Egyptian, in the field, and take him unto David, and give to him bread, and he eateth, and they cause him to drink water,