1 Samuel 30:10 Hebrew Word Analysis

0pursuedוַיִּרְדֹּ֣ףh7291
1But Davidדָּוִ֔דh1732
2ה֖וּאh1931
3he and fourוְאַרְבַּעh702
7for two hundredמָאתַ֣יִםh3967
8menאִ֔ישׁh376
6abode behindוַיַּֽעַמְדוּ֙h5975
7for two hundredמָאתַ֣יִםh3967
8menאִ֔ישׁh376
9אֲשֶׁ֣רh834
10which were so faintפִּגְּר֔וּh6296
11that they could not go overמֵֽעֲבֹ֖רh5674
12אֶתh853
13the brookנַ֥חַלh5158
14Besorהַבְּשֽׂוֹר׃h1308

Other Translations

King James Version (KJV)

But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.

American Standard Version (ASV)

But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

Bible in Basic English (BBE)

And David, with four hundred men, went on: but two hundred of them were overcome with weariness, and not able to go across the stream.

Darby English Bible (DBY)

And David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were too exhausted to go over the torrent Besor.

Webster's Bible (WBT)

But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

World English Bible (WEB)

But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn't go over the brook Besor.

Young's Literal Translation (YLT)

and David pursueth, he and four hundred men, (and two hundred men stand still who have been too faint to pass over the brook of Besor),