1 Samuel 3:9 Hebrew Word Analysis

9	said	וְאָֽמַרְתָּ֙	h559
1	Therefore Eli	עֵלִ֣י	h5941
16	So Samuel	שְׁמוּאֵ֔ל	h8050
3		לֵ֣ךְ	h1980
17	and lay down	וַיִּשְׁכַּ֖ב	h7901
5		וְהָיָה֙	h1961
6		אִם	h518
7	and it shall be if he call	יִקְרָ֣א	h7121
8		אֵלֶ֔יךָ	h413
9	said	וְאָֽמַרְתָּ֙	h559
10	Speak	דַּבֵּ֣ר	h1696
11	LORD	יְהוָ֔ה	h3068
12		כִּ֥י	h3588
13	heareth	שֹׁמֵ֖עַ	h8085
14	for thy servant	עַבְדֶּ֑ךָ	h5650
15		וַיֵּ֣לֶךְ	h1980
16	So Samuel	שְׁמוּאֵ֔ל	h8050
17	and lay down	וַיִּשְׁכַּ֖ב	h7901
18	in his place	בִּמְקוֹמֽוֹ׃	h4725

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

American Standard Version (ASV)

Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, Jehovah; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

Bible in Basic English (BBE)

So Eli said to Samuel, Go back: and if the voice comes again, let your answer be, Say on, Lord; for the ears of your servant are open. So Samuel went back to his bed.

Darby English Bible (DBY)

And Eli said to Samuel, Go, lie down; and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, Jehovah, for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

Webster's Bible (WBT)

Therefore Eli said to Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he should call thee, that thou shalt say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

World English Bible (WEB)

Therefore Eli said to Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call you, that you shall say, Speak, Yahweh; for your servant hears. So Samuel went and lay down in his place.

Young's Literal Translation (YLT)

And Eli saith to Samuel, `Go, lie down, and it hath been, if He doth call unto thee, that thou hast said, Speak, Jehovah, for Thy servant is hearing;' and Samuel goeth and lieth down in his place.