1 Samuel 3:8 Hebrew Word Analysis

0againוַיֹּ֨סֶףh3254
17And the LORDיְהוָ֖הh3068
18Here am I for thou didst callקֹרֵ֥אh7121
3Samuelשְׁמוּאֵל֮h8050
4the third timeבַּשְּׁלִישִׁת֒h7992
5And he aroseוַיָּ֙קָם֙h6965
6וַיֵּ֣לֶךְh1980
7אֶלh413
15me And Eliעֵלִ֔יh5941
9and saidוַיֹּ֣אמֶרh559
10הִנְנִ֔יh2005
11כִּ֥יh3588
18Here am I for thou didst callקֹרֵ֥אh7121
13לִ֑יh0
14perceivedוַיָּ֣בֶןh995
15me And Eliעֵלִ֔יh5941
16כִּ֥יh3588
17And the LORDיְהוָ֖הh3068
18Here am I for thou didst callקֹרֵ֥אh7121
19the childלַנָּֽעַר׃h5288

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And Eli perceived that Jehovah had called the child.

Bible in Basic English (BBE)

And for the third time the Lord said Samuel's name. And he got up and went to Eli and said, Here am I; for you certainly said my name. Then it was clear to Eli that the voice which had said the child's name was the Lord's.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah called again the third time, Samuel! And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And Eli perceived that Jehovah was calling the boy.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.

World English Bible (WEB)

Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli, and said, Here am I; for you called me. Eli perceived that Yahweh had called the child.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah addeth to call Samuel the third time, and he riseth and goeth unto Eli, and saith, `Here `am' I, for thou hast called for me;' and Eli understandeth that Jehovah is calling to the youth.