1 Samuel 3:6 Hebrew Word Analysis

0	yet again	וַיֹּ֣סֶף	h3254
1	And the LORD	יְהוָ֗ה	h3068
17	Here am I for thou didst call	קָרָ֥אתִי	h7121
3		עוֹד֮	h5750
6	And Samuel	שְׁמוּאֵל֙	h8050
5	arose	וַיָּ֤קָם	h6965
6	And Samuel	שְׁמוּאֵל֙	h8050
7		וַיֵּ֣לֶךְ	h1980
8		אֶל	h413
9	to Eli	עֵלִ֔י	h5941
15	and said	וַיֹּ֛אמֶר	h559
11		הִנְנִ֔י	h2005
12		כִּ֥י	h3588
17	Here am I for thou didst call	קָרָ֥אתִי	h7121
14		לִ֑י	h0
15	and said	וַיֹּ֛אמֶר	h559
16		לֹֽא	h3808
17	Here am I for thou didst call	קָרָ֥אתִי	h7121
18	not my son	בְנִ֖י	h1121
19	again	שׁ֥וּב	h7725
20	lie down	שְׁכָֽב׃	h7901

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

Bible in Basic English (BBE)

And again the Lord said, Samuel. And Samuel got up and went to Eli and said, Here am I; for you certainly said my name. But he said in answer, I said nothing, my son; go to your rest again.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah called again, Samuel! And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I did not call, my son: lie down again.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

World English Bible (WEB)

Yahweh called yet again, Samuel. Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for you called me. He answered, I didn't call, my son; lie down again.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah addeth to call again Samuel, and Samuel riseth and goeth unto Eli, and saith, `Here `am' I, for thou hast called for me;' and he saith, `I have not called, my son, turn back, lie down.'