1 Samuel 3:3 Hebrew Word Analysis

0And ere the lampוְנֵ֤רh5216
11of Godאֱלֹהִֽים׃h430
2טֶ֣רֶםh2962
3went outיִכְבֶּ֔הh3518
4was and Samuelוּשְׁמוּאֵ֖לh8050
5was laid downשֹׁכֵ֑בh7901
6in the templeבְּהֵיכַ֣לh1964
7of the LORDיְהוָ֔הh3068
8אֲשֶׁרh834
9שָׁ֖םh8033
10where the arkאֲר֥וֹןh727
11of Godאֱלֹהִֽים׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

American Standard Version (ASV)

and the lamp of God was not yet gone out, and Samuel was laid down `to sleep', in the temple of Jehovah, where the ark of God was;

Bible in Basic English (BBE)

And the light of God was still burning, while Samuel was sleeping in the Temple of the Lord where the ark of God was,

Darby English Bible (DBY)

and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel lay in the temple of Jehovah, where the ark of God was,

Webster's Bible (WBT)

And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

World English Bible (WEB)

and the lamp of God hadn't yet gone out, and Samuel had laid down [to sleep], in the temple of Yahweh, where the ark of God was;

Young's Literal Translation (YLT)

And the lamp of God is not yet extinguished, and Samuel is lying down in the temple of Jehovah, where the ark of God `is',