1 Samuel 3:21 Hebrew Word Analysis

0againוַיֹּ֥סֶףh3254
11And the LORDיְהוָֽה׃h3068
2appearedלְהֵֽרָאֹ֣הh7200
9in Shilohבְּשִׁל֖וֹh7887
4כִּֽיh3588
5revealedנִגְלָ֨הh1540
11And the LORDיְהוָֽה׃h3068
7אֶלh413
8himself to Samuelשְׁמוּאֵ֛לh8050
9in Shilohבְּשִׁל֖וֹh7887
10by the wordבִּדְבַ֥רh1697
11And the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord was seen again in Shiloh; for the Lord gave to Samuel in Shiloh the revelation of his word.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah appeared again at Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

World English Bible (WEB)

Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah addeth to appear in Shiloh, for Jehovah hath been revealed unto Samuel, in Shiloh, by the word of Jehovah.